ձ

--------------------------------------------------------------------------------


Ħ˹̽¼
Ӣݿϡơ

ҽºһҹڱ¯һ̣һС˵סΪĹ۵ҽƣˡҵѾ¥ȥˣղŴǰ֪ҲȥϢˡҴվ̶ңͻȻһ 
ҿ˿һʮ㡣ʱǲݷõģȻǲˣܻһҪҹĲء˵ߵǰ򿪴šҵ֮⣬ʯվľЪˡĦ˹ 
Ħ˹˵ϣʱ㻹̫ 
װѣ 
ƺеȣҲѹ֣룬ڷ˰ɣ 
ôǰְǻأ·ɵ̻ҿ⻰ûʹһ֪һֱϰڴ㲻ĵвϰߣҲһƽ񡣽ҹҹ𣿡 
ӭ֮ 
˵һ䵥пסңҿûסˡñܾ˵һ㡣 
סҺܸˡ 
ллôҾռñϵһչҹˡźҷе߹ˡһҵϣˮİɣ 
úġ 
ĳͳѥ̵ص᲼Ьӡƹ档лл㣬ڻ¬ԹˣҺܸ˺һһ̡ 
Ұ̶ݸҶĬĬһ̡֪ûҪ飬ǲʱҵģˣĵصȴڡ 
ҿҽæأעһۣ˵ 
ǵģæһˣһش㿴˵ƺǷǳ޴ģҲ˵Ĳ֪ƶϳġ 
Ħ˹һЦ 
װĻұ˭˽ϰߣĦ˹˵ʱ·;ʱͲУ·;ԶͳҿѥȻһҲ࣬㲻֪æúܣˡ 
ˣҸ˵ 
Ǻܼ򵥵ģĦ˹˵һĽʹҵ˾þ棬ΪЩ˺ΪۻһЩϸ΢طװѣдƷʱӿţһЩڹ£͸¶ߣ⵱ȻҲͬЧˡڣЩߵһΪһ˽ʾ֭永ѾһЩһȱһʹҵ۸ƵĸݡһҵģһҵĦ˹˫Ŀ⣬˫գҲ΢ɫʱˣ¶ӣһɲǵʱ䡣ȥʱָֻӡڰӣʹΪʧȥԣ·һܻˡ 
ְһЩֵעص㣬Ħ˹˵˵һЩֵעص㡣Ѿ԰˵оΪѾӽưˡһһ֮͸Ұ˴æˡ 
ҺԸЧ͡ 
ܵ¶ФôԶĵطȥ𣿡 
ţܿѷҽ 
̫ˡӻ¬վʮһʮֵĻ𳵶 
Ҿʱ׼ˡ 
ô㲻ʮĻҿ԰ⰸӵҪ¸㡣 
ǰҵȴʮˡ 
ҾҪذѰ㽲©κҪڡѾµĳЩˡǾڽеפ¶Фصâ˹زŰͿУٶɱ 
һҲû˵¡ 
ڵ⣬ӻû㹻ע⡣ǰŷġҪģ֪â˹زǲе߾һİšڿǺӡƽսУ湦 
ʱÿսŽѫֱ֧һҹһֱղķ˹ͿУָӡУһ¸ҶḻľˣʼһͨʿڶӡѾս¸Ҷָڵˡ 
ͿУǾʿʱ򣬾Ѿ˻飬ӵĹϣǸǰʿŮˣ򸾣Ϊʱǻᣩ»УܵһЩżġǣǺܿӦµĻ˵Ϳ˺ܸŮǵĻӭɷҲͬٵİҿԲһ㣬һŮӣʹڣѾʮˣòȻ殶ˡ 
ͿУļͥʼǺġҴīУ˽⵽˵δ˵Է֮ʲôܵ͡˵ΪͿУʤӰͿͿУһ뿪ӣԲһ棬ȻҲͿҲʵȱŮ˵顣ǶڸűΪһģ򸾡Ƿ޹ϵϣǾԿʲôԺı硣 
ͿУ˵ԸƺЩرƽһõϾˣʱƺԵ൱ֱǿ 
ƢûжӷҲ̸ٺīУע⵽һǾУʱһֵ־У˵ͿУڲϺ˸˵˵Цʱƺһֻε֣ĨȥЦݡǰ죬״̬У鼫״̬һɫʣͬԸΨһĲͬѰ֮űڲϲһ˶Ժ 
ֺȻǵۺͲɡ 
â˹زţһһţһӪפڰ¶ФءЩҵľٶסھӪ档УЩһֱסһСУ౱ӪԼӢͥԺ빫·ʮ롣ֻһŮ͡ΪͿûкӣƽʱҲûпסңֻУ򸾺˾ס 
Ǿ̸̸һϾʮڡ顣 
ͿһλͽʥδƻܹġƻؽСþٰģרŸʩ·ϰ˵ӣƻһλ顣Ϳ˴ҴҳԹȥμӻ顣ŵʱ򣬳ɷ˵˼ҳþͻȥסڽĪɭСһȥμӻᡣῪʮӣŵʮְͿ˻ؼңھĪɭСʱ˷ŷ֡ 
һ峿ңŹ·һȴͨƺƺʮֻһ氲˵İǽ빫·Ϳ˻ؼҵʱ򣬾ǽӣʱûз£ΪƽϲôʹáǰͿԼ˵ƣȻ˰壬ҪŮͼ˹ͼ¸ȥһ裬Ǻƽϰ෴ġʱУڲУѾ㵽峿ȥ򿴵Уȣ߽ǼӡУҲûܻ߳ 
ͿҪĲ裬ʮӺ׼ãŮ߽ſʱǳ棬Ϊ˷òɿ 
ţû˻شתתťѾˡȻܻȥŮʦŮͱͳһȣڼҵһ֤ʵ˵ֻͿ˵ͿĻֲܵͣᣬ˭Ҳ˵ʲô֮Ů˵ȴǳʹ˵ʱúų򣡡ȥ˵ţôأôأҵഺҡҲԸٺһˣųų򣡡϶˵ĻţͻȻһµĽкͬʱһ¡صǸ˷һĶǵļСһһش洫֪Ѿ˱磬ǰŶ롣Ȼȴ޷ȥŮѾŵþʧ룬һҲﲻæͻȻһ⣬ǰܳȥƵһʽĲƺϡһȴţ˵ļȴǿŵģǳشӴȥˡʱŮѾֹͣ˼Уʧȥ֪ڳɳϣǸҵľֱͦͦصԼѪУ˫𣬸ڵɳһϣͷڵϣ¯һǡ 
޷ȻˣȻ뵽Ŵ򿪣ȴһϲֵѡԿײŵ࣬ﵽҲҲǣԾɴӴȥһһҽԱæλȻشɣԴڻ״̧̬ԼС 
Уʬ屻ŵɳϣȻ󣬶ԲҰֳϸļ顣 
λҵϾܵˣһӢ˿ڣȻǱһֶȻһɵġʲôҲƲ⡣ذϽʬ壬һǱĵӲľУǰռ˸ʽǶǴ̵ĲͬҴġ²⣬ľսƷ֮һǶ˵ǰûпľڴƷ֮Уǿܱ˺ԲעġûзʲôҪֻмĪǰʧٵԿףȲڰͿϣҲܺϣڸҲûС󣬴Ӱ¶ФһŰŴˡ 
ӵӦīУ룬ڶ糿ȥ¶ФذưһѾȤˣҾ۲֮еʵϱĸŹ֡ 
ڼǰʹǣ̸ʵҸղŶ˵ЩŮͼ˹ͼ»һֵעϸڡһǵãһȥһͬڵһһʱ˵˷򸾰ѹúܵͣʲôǸ˵ĻǸǵ϶ġǣҼ׷֮£λ˵֡һƲͻȻԭǼΪҪġǵãУֽղķ˹ 
һ¸˺;춼˼Ϊ̵ӡǾУݱˡ˵УֳһּΪµľֱ飬òһ˵ˡֿɲݣʹֹһˣιȥһѾԤԼˣȿֲȻȫϾ˵УѾҪıɱˡԺʵ˵ҲʮִֵΪʱҲת㿪һͿ׷ʱǲ壬޷˽ 
ҴӾ֪ϺͰͿһȥĪɭС㣬֪ŮؼҺ󷢻ԭ 
ѼЩʵ˺ụ̈˼ţ跨ЩǹؼԵģЩǴżȻġʣѰѰζһ㣬ŵԿ׶֡ѾʮϸµѲ飬ȴáԣԿһǱˣʮġУӶûˣһе䣬ֻǴӴӽȥġҿֻжⷿͲƺϸһΣܷµĳЩۼ֪ҵĵ鷽ģڵУûһַûùڷ˺ۼõĽȻͬһȷʵڣǴӴ·ƺġһõʮĽӡһڴ·Խǽ֮ڲƺϣʮԣǵʱڴӽŪ˵ĵذµġȻǴӲƺܹȥģΪĽżӡȽŸӡҪöࡣʹҸеĲˣͬ顣 
ͬ飡 
Ħ˹ڴȡһűֽСϥ̯ 
㿴ʲôĦ˹ʵ 
ֽһСצӡצָܳצ⣬ۼСһĳס 
һ˵ 
˵һϴ𣿿ڴϷȥĺۼ 
ôһֻӣ 
ⲻǺӵצӡ 
ôʲôأ 
ȲǹèǺӣҲϤıʲô跨צӡĴС軭 
վŲʱĸצӡ㿴ǰϵצľ룬ʮӢ硣ټͷ;ĳȣͿԵó⶯ٳӢߣβͣҲܻҪЩĳߴ硣߶һľ룬ÿһֻӢҡͿ֪ⶫܳȺ̡ܶⶫûʲôëĴ״һ˵һϴһʳ⶯ 
ôƶϳأ 
ΪϹһֻ˿ȸӣϣƺҪȡֻ񡣡 
ôʲôأ 
˵֣Ǿ̫ưˡܵ˵ʲô֮ĶЩҪöࡣ 
ﰸʲôϵأ 
һҲûŪǣԿѾ֪˲֪Ϊûϣŵƣһվڴ·ϣͿǻ֪һֵֻĶܹ˲ƺ߽ڣҲУҲܿУԺŵõˣͷ¯ײˡǻ֪һֵʵλ뿪ʱԿˡ 
Щ֣ƺñǰӻˣ˵ 
Щȷʵ˵ӱĸˡҰϸ룬óĽǣұһȥ̽ӡҵ˯ˣȥ¶Фص·ϣҿ԰ʣµϸϸظ㡣 
лл㣬Ѿ˵Ȥĵطղˡ 
ġͿߵ뿪ʱɷĹϵǢѾ˵ȻʮǳУ˵ĿǺܺġڣͬ϶ǣһߵǼܼɷ峿ңһŮ鼤ʱеԸ׼衣УȥʱͻȻУ˵ߵ뵽ŵ֮䣬һʲô飬ʹȫı˶Уĸ顣ĪɭСһСʱ֮ڣʼպͰͿһˣȫԿ϶ĪɭС㲻ϣʵһ֪µһЩ 
ԭҲɣŮ˺λϾʲôϵУ˳ˡͿ˵ΪʲôУػ˼ңҲ˵Ϊʲôλһڷʲô¡ֲ²ЩҲȫìܡǰͿᵽУʵ֪ģЩȴ˲ϣ˵߱ʽĴˣȻϵϡͺѡȷĲ裬ܵ˵ڷУĪɭС֮κιϵ뷨ҸλŮ԰Ϳɷԭ֪ġҵİ취ܼ򵥣ȥݷĪɭС㣬˵ȫ϶֪ЩʵʹȷţŪѰͿ˽Ҫζ 
ĪɭСһСŵĹ˫ߣɫͷǳǡҽ֮˼һᣬȻת̬ȼһЩֵע£ҼҪذ 
Ӧҵѣ˵£ȻӦˣӦԼĪɭС˵ǿİѱطصУԼ򲡲ܿڣȷʵܹô룬ԸԼһϷ£ȫ㡣 
ǴԼڰ˵̴ؽִƻǻؼ·Ҫյɭ֣һǳĴֻһյ·ƣߡ߽յ·ʱҿһӭ˱յúһϿһСһĶѾзˣΪ͵ͷµͣ·ʱ˫ϥǴ߹ʱ·ӳ£ǡһǣͣһ˵ľģϣͿɫһҰסǸݿµ˷ס͵ڵˡҴȥо죬ǳ֮⣬Ϳ˶˵ʮֿ 
Ϳ˲˵ʮΪѾˣ 
Ѿˣ˵˵˾¡ɫ£ʱڻμͷͺѾҰףҲɿݵƻ 
߼װģҪ˵˵òź£˵ЩɫȻƵĲ԰ף˫ü˵ 
ҰҪˣһ̸˼ӡ˫ðϣҿǸĲзվ·ƸԣлսȭͷƵġһ·һԲֱҼſڣסҵ֣ҲҪ·Ϸ¸κˡ 
ҵһʶˡ˵ҴӦʲôҲ˵ңʱұҲûмѾȫʵ㡣ǰԲϸ߾죬ΪҲ֪װλΣա֪һȫ˵ֻܶĪɭСҵĻ˵ںҹмһ߹ǰصÿһ£ָǵıòҶọ̈̄ѾԼЩüĿˡһȻȥǸͿ˲ƽӡˡڰ¶ФأͲһѰ¡ط񲢲࣬һзƱػעġһһʱȥ˰ʱ֣ҲǽҰҵˡк£ľŮϡطո졣ԵǼԱʸŮ̸÷ǳͶһϷģÿƻԺ͵˽˾ӪĸʿֲȥһȦÿֲݼĿһֻװǸСŮƺⶫΪδĶŮ˵ֻˣװϷŮܸҵģôࡣ˵ֵһĥˣܻʱ˵һЩֵĻҹŮǮȱ٣ڸѺʱŮȴһö֣ʮĩҶӢҡעݵҡҿˣһöӡ¬ȡ 
װѣȫΪʲôҪˡŮ˷ֺԶԶβǣӴ⿴ǶԷ򸾼㴳˽ȥСľװŵǸȴ˳һȫԿ϶ġǼзʲô飬ֻһܹˡ 
ôȥ𣿡 
ȻˣҪһ֤ڳ 
ô֤𣿡 
ԸĻȻˡܰ˵ףõˡ˵ôûбİ취ֻ 
ô֪ǻصʱأ 
ţѾȡһЩʩҰڱ˽ֹõһȥߵҲ˦⺢ӵġǻںյɭҵٵ㣬ȥޣôҾǷˡ 
ʱ֣ǸϵҰص㣬ҵǰյɭܸ֡Ħ˹ĸ飬Ҳһۿڽ˷Լһú棬һú棬Ҳ쳣˷ܼÿκڵ鰸ʱ鵽ġ 
֣ǹսһԶǶש¥Ķ̽ʱĦ˹˵ɭˡ 
棬Ħ˹һСͷ˶ܹ 
ܺãɭĦ˹˶ͷ˵䷿ӡĦ˹ݽһƬҪǰһᣬǾͺҪʵ˼ˡ 
ȣȴڻ¯ԣСӾȵһձаһţĳ̶ֳϸһݵĳӡ󡣿ǵתʱȻݶڣǰһ൱Ưġ˫Ƶ۾ɵŭǣȲ˵Ҳվָָֻ¡ 
룬Ǵǰӡȵĺ°ɣĦ˹ɫ˵Ϊ˰ͿУ֮С£˳õġ 
֪أ 
Ҫˡ룬֪ŪһѰͿ˺ܿıɱ󡣡 
͵һ 
Ҳ֪˭Ҳ֪ô֪µģҷģ˵ô 
Ȼˣָֻ֪Ժ󣬾Ҫˡ 
ҵ찡ҲǾ𣿡 
ǡ 
ôʲôϵأ 
壬岻ݴǡ 
ҵĻ޹ġ 
ô㣿 
ҡ 
ô˭ɱղķ˹ͿУأ 
ݣڷסԸԳԴ˻ôҵ£ҲӦá粻ԼˤˣҸҷ˵ƱҲҪɱҪҽһ¡ãûбҪΪҶġ 
ģ㿴ںգ߹ҲŤŤڵ꣬ʿһһ߲һƯˡʱפӡȵһӪǰǵط١ǰȥİͿһͬһľʿʱһŮ½սʿŮϣʱ˰ֻеһǿڻ¯ǰĶ˵ʱΪҳӢŰʱһ̿ 
ȻӮİ飬ȴ˰ͿʱǸðʧһе꣬ͿһܹˣѾҪˡǹȻҺҳϣʱǷӡңȫɧƺ԰Ȣ֡ 
Ƕڲ٣Ǹţڱһ˽ƽ͸ŮʱһѾΧǣǾһȺ͵ԹΧһֻΧΧĵڶڣǵˮùˡʱݶڵƶԲһ⣺ǷܺȡϵǵΨһ·ΪǲָЯеĸŮͶͯɱȥұԸͻΧȥԮҵ׼ˣҾͺͰͿʿκ˶ϤΣ㻭һ·ͼңԱҰͼѾߡҹʮӣұ㿪ʼ;ʱһǧڵȴԮҹӳǽȥʱֻһˡ 
ҪһɺԵĺӵǱָڻұܹоĸڣǵҸнӵսǴôо֮УںڰеȺҡ֮ұιȥ㶼סĴͷϣΪʱǵ̸ȻֻһǵԣҲףԭҵĻ飬ҲǸҰ·ߵǸˣͨһˣҳˡ 
ҲҪϸһˡѾ֪ղķ˹Ϳʲôˡڶ첼ǰΧѾڳʱһˣҲһˡұĥ跨ߣֱ׽أĥǿۿǰŪ⸱ģˡʱЩ˴һͬܵᲴת롣ɽѴҵǼѾɱˣǰһȳǵūʱûӣòӣһֱӵε˼ֻ꣬صաʱסУѧ˱ϷάһӣֺαٻصӢҵһЩ֪ͬأʹҿҲԸȥԸϣҵϻΪѾֱͦͦˣҲԸǿţһֻһһСѾˣҲԸ롣˵ͿѾȢϣúܿ죬ǼˣҲԸ˵ࡣ 
˵꣬˼֮ȻſӢ͵Ĵغ԰ھδ֮ǰٿһҵĹ硣һ˻·ѣפĵطΪ˽ʿ֪ʹǿ֣ά 
㽲ĹǷǳ˵ģЪˡĦ˹˵Ѿ˵˰ͿˣǱ˴˶ϳˡ룬βؼȥӴ⿴ɷʱͿ˺ܿܵΪ鲻Խر˲ƺǴ˽ȥ 
һңɫͱˣǰδѿɫˤһͷײ¯ӻϡʵˤǰѾˡҴϾ쵽Ѿˣһ¯ϷŵĿαһġһңһӵģǿ˿µġ 
أ 
ϣεˣҸæ˿ŵԿף㿪źȡʱҾò粻ˣΪ¿Һܲұץסҵܾȫ¶ˡҼæԿ´ҵȥ׽˴صѡҰ׽סŻ㾡ӡ 
˭صأĦ˹ʵ 
˸ǰݽһֻӵţת˲һֻƯĺɫССƵȣһϸıӣһ˫ĺ۾һδĶ۾ء 
һֻèҺ 
ԣЩҲ˰BǸ˵ҰصѲ׽۾߿þˡһȥ˶ߣصÿʿֲݲߣʿȡ֡ 
б 
ãͿ⵽Ĳң㡣 
ȻҪĻһԼġ 
Ҳذ߹ȥĳ·ڳڼȻѾ֪ʮΪȥ˻һֱܵĵ𱸣ҲˡīУߵǱˡټ¡˽һַʲôûС 
УûߵֹսǴǾͼʱ 
Ħ˹У˵Ѿ˵ȫӹ˰ɡ 
ôôأ 
ոʬ塣ҽ֤Узġ 
㿴ⲻһʮּ򵥵İӡ 
ټˣĦ˹Цݿ˵߰ɣ¶ФѾûǵˡ 
һ£վʱ˵˵ɷֽղķ˹һ˽кΪʲôᵽأ 
װĻϲңôһҾӦȫ¡Ȼһۡ 
ۣ 
ǰ֪һҲղķ˹ͿʿһżȻ˴¡ɼǵǺͰʾͣ۴ԼʾͣʥмأɫΪ˾ȡɫок˽֮ްʾΪޣɵǰעСҿҶԡʥ֪ʶһˡڡʥġĸǡһڶȥңԵõˡ 